|
|
| English and french version |
Qui est Alessandro Barbero?
J'ai 23 ans, je suis un petit garçon qui fait du vélo.
D'où viens tu ?
De Ceva, un petit village au nord ouest de l'Italie, pas très loin de Turin
A quoi ressemblait ton premier vélo?
c'était en 1999, un Sunn Stirt : c'était déjà un modèle freestyle.
Où roules tu?
Chez moi, sur mon petit terrain de dirt, à la miniramp de Priero (pas loin de chez moi) et en hiver, j'essaye de passer le plus de temps possible à Woodward East.
Avec qui roules tu ?
moi-meme
Pourrais tu décrire la scène italienne ?
C'est toujours une petite scène, mais en ce moment elle grandit. Nous avons quelques skateparks et on aurait besoin de beaucoup plus de structures pour permettre aux jeune talents d'améliorer leurs riding. En ce moment, je pense qu'il y a un ou deux riders qui pourraient faire parler d'eux d'ici peu.
|
| |
Quel est le style de riding que tu préfères?
Le style australien! (Guettler, Bohan, Colin McKay)
Comment décrirais tu ton riding ?
style australien
Que ferais tu si tu n'avais pas connu le vélo ?
J'aurais aimé être un rider...
Tu commence à faire de très bon résultats sur les contests européens (Fise : 2eme en Pro street et 3eme pro en Dirt, BMX masters : 1er pro en street) que penses tu de tout ça?
Je suis vraiment heureux que ça parte dans ce sens la. C'était mon rêve et mon but. Mais la prochaine étape, c'est de faire de la compétition aux USA.
Penses tu y aller prochainement ou au Canada pour des contests?
Bien sur... le premier serait le LG final à Dallas fin octobre.
Mais l'année prochaine, j'aimerai passer un peu de temps aux US et mon ambition c'est le Dew Tour.
Quel rider t'as le plus influencé?
Dave Mirra
Quelle est ta scène préférée dans le monde?
Evidement j'aimerai déchirer aux US mais en Europe j'apprécie vraiment la scène française.
A quoi ressemble ton velo?
Je vais rider un Haro avec des pieces Mosh très bientôt.
|
| |
Qui sont tes sponsors?
Red Bull, Oakley, Fiat, Eastpack, Vans, Troy Lee Design et les derniers arrivant : Haro et Mosh
Tu n'as pas de sponsors pour les cadres, pourquoi?
Je ne sais pas... personne ne voulais de moi... je pense que c'est parce qu'en Italie, on a vraiment une mauvaise distribution au niveau du bmx, idem pour les sponsors, Ca n'en vaut pas le coup pour qui que ce soit. Mais à présent j'ai un sponsor de cadre! Je vais être chez Haro.
Qui est ton rider préféré?
Guettler
Quel est ton trick préféré?
Double whip
Quel est ta musique préférée pour rouler?
Hip Hop
Veux tu remercier quelqu'un ?
Toutes les personnes qui m'aiment et qui m'ont aider à en arriver là.
Dernier mot?
Carpe Diem
|
| |
| VERSION ANGLAISE |
Who is Alessandro Barbero ?
I'm 23 years old, I'm a little boy riding a little bike
Where are you from ?
From Ceva, a small village in the North-West of Italy, not far from Turin
What was your first bike?
It comes from far 1999, a Sunn Stirt: it was already a freestyle model
Where do you ride?
At home in my small dirt, in Priero miniramp (not far from home) and in winter I try to spend as much time as possible in Woodward East
Who ride with you at home?
Myself
Could you describe Italian scene?
It is still a small scene but it's growing right now. We have very few skatepark and we would need much more structures to allow young talents to improve their riding. At the moment I think there are a couple of young riders that could do something shortly.
What is your favourite type of riding?
Australian style (Guettler, Bohan, Colin McKay)
How would you describe your riding?
Australian style
|
| |
|
|
| |
What would you do if you never rode your bike?
I would have liked to be a MX rider
You begin to have very good results in European contest (Fise 2nd Pro Street and 3rd Pro dirt, Bmx masters 1st Pro street). What do thinks about it?
I'm glad it's turning this way: it was my dreams and my goal to achieve. But next step is being competitive in US...
Do you think to go in USA or Canada for contest?
Of course...the first one will be the LG finals in Dallas at the end of October. But for next year I would like to spend some time in US and my ambition is Dew Tour
What one rider has influenced you the most?
Dave Mirra
What is your favourite scene in the world?
Obviously I would love to kick ass in US, but in Europe I really appreciate the French scene
What is your bike?
I will be riding a Haro bike with Mosh parts very soon
Who are your sponsors?
Red Bull, Oakley. Fiat, Eastpack, Vans, Troy Lee Design and the new entries Haro and Mosh
You haven't frame sponsorship, why?
I don't know...nobody wanted me...I guess this is because in Italy there is a very bad bikes distribution and sponsoring is not worthy for anyone. But now I do have a frame! I will be a Haro rider
Who is your favourite rider?
Guettler
What is your favourite trick?
Double whip
What is your favourite music to ride?
Hip Hop
Do you want to thank somebody?
All people who loves me and helped me to get here
Last word?
Carpe Diem
THT
Traduction : Stéphanie
|
| |
|
|
