|
|
Du haut de ses 1,50m, la petite Aude abuse des calembours et des onomatopées mais surtout de son vélo. Et oui ne vous fiez pas à sa taille, cette nana enchaîne les barspin, steam roller pedal ou crack packer aussi bien que les grands, impressionnant. On lui a donc demandé des comptes :
Salut, tu peux te présenter stp ?
Salut, je m'appelle Aude Cassagne, j'ai 15 ans et je vis à l'Isle Jourdain près de Toulouse.
Des sponsors ?
Oui, Dzekilibre, allez hop, achetez tous un t-shirt ! eheh (http://dzekilibre.free.fr)
Tu fais du flat depuis combien de temps ?
Ben, j'ai commencé début mai 2003, donc maintenant ça fait presque 3 ans !
|
| |
Pourquoi le flat ??
Ben, je sais pas, ça m'a plu éhé, et puis je trouve ça joli aussi.
Tu veux faire quoi quand tu seras grande ?
Oula j'en ai vraiment aucune idée !
Qu'est ce que tu aimes le plus dans le bmx ?
J'adore rouler avec d'autres personnes, c'est trop motivant !
Qui t'as poussé ou donné l'envie de faire du flat ?
Grâce à mon frère qui faisait déjà plus ou moins du flat eheh, on est allés au Fise en 2003 et puis y'avait trop de monde, et ça m'a carrément trop plu de voir du flat en vrai, donc voila, quelques mois après mes parents m'ont acheté un bmx, un haro 16 pouces, c'était bien pour ma taille !
Ton style c'est quoi ?
Euh ben de riding, on va dire ...rolling ou spinning, mais c'est un bien grand mot pour designer des steam rollers ! hihihi
|
| |
Tu roules sur quoi en ce moment ?
Ben sur du goudron le plus souvent (la blague terrible !) et sinon mon cadre c'est un Twenty celeste avec le guidon Suelo, pegs Ares et Twenty etc...
C'est qui le plus fort : superman ou Batman ?
Sans hésiter superman, parce que Batman il a pas de vrai pouvoir, juste des accessoires, alors que superman il a des superpouvoirs, alors imagine avec plein d'accessoires !
Dernier trick de "mother fucker" rentré ?
Le dernier enchaînement c'était un steam roller sur la pédale avec une sortie en barspin.
Quand tu rates un trick, tu fais quoi ?
Je jette mon vélo à 10 mètres, je crache par terre et je donne des coups de pied partout (haha !) en fait vu le nombre de fois ou je rate un trick, on devrait plutôt me demander ce que je fais quand ça passe, et je dirais que je souris, des fois je saute de joie éhe.
A part le bmx, que fait Aude ?
C'est qui celle la ? ahah! Ben, pas grand chose, je vais sur internet, je fais du montage quand j'ai quelque chose a monter, et puis le lycée et voila !
|
| |
Légumes ou burger ?
Pizza
Eau ou coca ?
Eau en ce moment !
Baguette ou fourchette ?
Baguette pas trop cuite
La meilleure chose que t'apporte le bmx ?
Un croissant tous les matins... (hihi)
C'est la sensation de rentrer un trick, surtout la première fois, c'est vraiment exceptionnel, après t'es trop heureux et tout, t'as une espèce de boule de joie au ventre ! (Mais ça se voit pas de l'extérieur) (ne vous sentez en aucun cas ségrégué si jamais vous ne ressentez pas cette sensation, il se peut que l'explication soit foireuse).
Si tu étais une pièce de ton vélo, tu serais quoi ?
Des embouts de guidon, mais je sais pas pourquoi
|
| |
Tu roules pourquoi ?
Je roule pour avoir la boule de joie dans le ventre eheheh!
Des remerciements ???
oui, je commence : ma soeur marie, Maxime qui m'a tout appris de A à Zèbre en flat ehe, mes parents, le reste de ma famille, les flatlanders de Toulouse avec qui je roule : Jok, encore Max, Florent, Ghislain, Hugo (Flaaash tuurttles! ) et puis Pierrot même s'il a arrêté , et les flatlanders d'Albi Fred, Farid, Eddy et Thomas , tous les gens avec qui j'ai sessioné ou avec qui j'ai roulé sur les contests, les amis du lycée, mme Cester, tous les bmxeurs et bmxeuses, et puis Agoride aussi, et bien sur,etienne de DZEKILIBRE (http://dzekilibre.free.fr), et tous les organisateurs de contests, c'est génial ce qu'ils font et puis, et puis, je crois que c'est tout, je m'excuse pour ceux que j'aurais malencontreusement oubliés et je les remercie.
Photos : Laurent Chazoule http://www.bmxstructure.com/, Manu M et Vincent G.
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| English version |
Aude Cassagne
From her 1.50m high, Lil' Aude is fond of puns and onomatopoeia (a bit too much?), but above all, of her bike. But, don't rely to her size, this girl can pull barspins, pedal steamroller or crackpacker as good as the grown-ups, impressive. We therefore asked her a few questions:
Hi, can you introduce yourself please ?
Hi, my name is Aude, I'm 15 and I live in l'Isle Jourdain nears Toulouse.
Any sponsors ?
Yep, Dzequilibre, com'on, go buy a t-shirt ! eheh (http://dzekilibre.free.fr)
How long have you been into flatland for?
Well, I've started beginning of May 2003, so it'll be soon for 3 years!
Why flatland?
I don't know, I enjoyed it, hehe, and I also find it nice to look at
What would you like to do when you'll grow up?
Oula, really no idea!
What do you like the most in bmxing?
I love to ride with others, so motivating!
What made you start riding?
My brother was already more or less riding, we wnt to 2003 Fise. There were some many people and I really enjoyed watching flatland, so here I am, a few months later my parents bought me a bmx, 16inches Haro, it was adapted to my size!
What's your style?
Emm, riding...let's say rolling or spinning, but that's' quite a big word for steam rollers! Hihihi!
What are you riding on at the moment?
Well, on concrete most of the time (sup joke!), but my frame is Twenty Celeste, Suelo bars, Ares and Twenty pegs, etc...
Who's the strongest : Superman or Batman ?
Superman without a doubt, 'cause Batman hasn't any real powers, only gadgets, while superman has super powers, so imagine with lots of gadgets!
Last "mother fucker" trick landed?
The last link was a pedal steamroller to barspin out.
When you miss a trick, what do you do?
I throw my bike 10 meters away, I spit on the floor, I kick the air (haha!), actually I miss so often tricks that the question would more be what do I do when I land a trick! And I'll say that I smile, sometimes I jump for joy hehe.
Apart from bmxing, what else is in Aude's life?
Who's that? Haha ! Well, not much, I go on internet, I edit some vids when I have some footage to edit, and school and that's it!
Vegetables or burgers?
Pizza
Water or cola ?
Water at the moment
Chop sticks or fork?
Baguette not too baked (that's a play on words: "baguette" is used in French both to design Chop sticks and baguette obviously, we've warned you about Aude sense of humour!)
Best thing bmx brings you?
A croissant every morning...(hihi)
It's the feeling I get when I land a trick, especially for the first time, it's really exceptional, after you're so happy and all, you have like this ball of joy in your guts (but you can't see from outside) (don't feel segregated if you don't feel the same, the explanation may be shit)
If you were a bike part, what would you be?
Bar caps, but I don't know why
Why do you ride ?
To feel that ball of joy in my guts, hehehe!
Any thanks?
Yep, I'm starting : my sister Marie, my brother Maxime who taught me everything from A to Zebra in flatland, hehe, my parents, the rest of my family, Toulouse flatlanders I ride with : Jok, Max again, Florent, Ghislain, Hugo (Flaaash tuurttles! ) and Pierrot, even if he quit, and Albi flatlanders: Fred, Farid, Eddy and Thomas, everyone I had a session with, everyone I rode with at contests, my friends at school, Mme Cester, all the bmxers (guys and gals), and also Agoride and of course Etienne from de DZEKILIBRE (http://dzekilibre.free.fr) and to all the contests organisers, it's great what they do, and I think that's it, I'm sorry if I forgot some and I thank you all.
|
| |
|
|
