|
| Agoride > Skate > Interviews
|
| 20/06/2006
Richie Jackson
|
Interview bien ratée d'un phénomène néo-zélandais qui s'est fait connaitre uniquement par Internet. |
On avait lancé cette interview il y a 5 ou 6 mois de ça. Mais comme Richie Jackson vit dans l'hémisphère Sud, le temps que ça remonte, avec le vent inversé, la force de Coriolis, tu comprends... En plus, je m'étais bien cassé la nenette pour les questions en anglais. L'anglais, c'est quand même une autre langue, et du coup c'est moins facile, comme chacun peut s'en rendre compte. Et lui, il répond à mes questions de 5 lignes par 3 mots. Ça fait zizir. Des fois, tu te demandes pourquoi tu te lèves le matin. Et après on dit que la France ne veut pas travailler. Ben faut voir comme ça se passe en Australie, hein... Donc bienvenue dans l'interview strictement inintéressante de Richie Jackson. En 2 versions, en plus. Français et anglais. Vidéo à la fin.
Peux-tu nous dire d'où tu viens, ton âge... J'ai 20 ans et je viens de Nouvelle-Zélande
Où est-ce que tu vis aujourd'hui ? Sydney, Australie.
C'est ennuyeux de vivre là-bas ? Haha, non pas du tout.
Dans ce cas, pourquoi la vidéo Death s'appelle « S'échapper de l'ennui » ? Parce que Death est une marque anglaise ; Et l'Angleterre est supposée être l'un des pays les plus ennuyeux au monde.
Je ne sais pas si tu as réalisé que tu es devenu célèbre grâce à une part, postée sur Internet. Est-ce que c'était fait exprès de la mettre sur YouTube ? ...
Tu comprends ce qui se passe avec cette part ? Je ne comprends pas vraiment ce qui se touche à la technologie. Tout ça est trop nouveau pour moi.
Mais ça te fait plaisir? Bien sûr ! C'est marrant qu'Internet ne permette pas de découvrir plus de talents que ça. Il y a un genre de défiance vis-à-vis de la qualité de ce medium, et même une hostilité de la part de l'industrie musicale et cinématographique, mais quand un talent émerge, tout le monde trouve Internet génial. C'est ce qui est arrivé en musique avec des groupes comme Clap Your Hand ou Arctic Monkeys. Bref, est-ce que tu utilises beaucoup Internet ? Franchement, c'est un peu compliqué pour quelqu'un comme moi, mais j'essaye de m'y habituer. Beaucoup de gens utilisent ton exemple pour définir le mot « original ». C'est quelque chose que tu recherches ? J'aime bien les trucs originaux mais je ne me définirais pas comme original.
Tu regardes souvent des vidéos ? Oui, bien sûr, j'adore ça. Ça prend tellement de temps et ça demande tellement d'efforts pour faire une bonne vidéo de skate.
Quelle est la première que tu aies vue ? Rodney vs Daewon Round 1.
Est-ce que tu te sens inspiré par un skateur en particulier ? N'importe lequel avec un bon style.
Est-ce que tu te sens concerné par l'industrie du skate ? C'est une industrie plutôt relax. Néanmoins les mœurs délétères des comptables de cette "industrie", ce laisser-faire qui n'a que trop duré et auquel Nicolas Sarkozy doit mettre le holà... commencent à peser. Corruption, blanchiment d'argent sale, Darkstream et les roues en polyuréthane de contrebande via les pays du Tiers-Monde, ça va bien un peu, mais il ne faut pas nous prendre pour des dupes.
Est-ce que tu as quelque chose à dire sur les médias du skate en général ? ...
Est-ce que tu joue de la guitare sur la plage le soir ? Hahaha, oui ! c'est exactement ce que je fais ! A coté d'un feu de camp.
Est-ce que faire du skate est plus marrant que de jouer au foot ou surfer ? Oui, il y a moyen de rigoler bien plus en faisant du skate. Je ne joue pas au foot. Le surf c'est plutôt bien, mais faudrait enlever les surfeurs...
Tu es déjà allé en Europe ? Je suis allé en Angleterre pour 2 mois et ça m'a donné envie d'en voir plus.
Comment tu la voies ? Un peu ghetto mais pas sans charme.
Tu peux nous dire un peu comment c'est le skate en Australie ? Bien pépère, tout le monde pense surtout à rigoler ici.
Dans ta part, tu descends un escalator en noseslide/front tail, ce qui a l'air un peu dangereux, tu peux nous en parler ? Ben je peux dire que mon pote l'a tenté dans l'autre sens (bs tail/frontnose) et qu'il a bien ramassé !
Le cannonball sur les 18 marches est pas mal non plus. Comment tu as géré ce tricks ? 2 heures à psychoter et une heure à essayer de sauter les marches
Tu pense que tu vas avoir ton personnage dans le prochain THPS ? Hé ! Qui sait ?!
La même en anglais, pour tous ceux qui préfèrent la version Originale :
|
| |
Can you tell us where your're from and how old you are ? I am 20 years old, Originally from New Zealand.
Where are you living now ? Sydney, Australia.
Is that boring to live there ? Ha ha, hell no.
If no, why the Death Skateboard video is entitled « Escape from Boredom » ? Because Death skateboards are from England, which is supposedly one of the world's most boring countries.
I don't know if you realize that you're becoming pretty famous thanks to only one part posted on the Internet. Was it in purpose that you put this video part on Youtube ? ...
do you understand what's going on with this ? I don't really understand technology, that stuff is too new for me.
Does it make you happy ? Sure!
It's wired by the way that the Internet is bringing new talents so rarely but when it happens, everybody bless the Internet. It happened with NY bands like Clap Your Hands and Say Yeah or Arctic Monkeys. (I got to tell you that french government is now thinking on ban peer-to-peer... so Internet is a big question here these days). Anyway, are you into the Internet? I think it's a bit confusing for someone like me, but I am trying to get better at using it.
A lot of people here talk about you to define the word « originality ». Are you looking for it when you go to skate and do you define yourself as « original »? I love original shit, but I don't define myself as original.
Are you watching skate videos very often ? Sure, I love skate videos. So much time and effort goes into making a good skate video.
What was the first you saw ? Rodney vs Daewon round 1.
Are you inspired by any skater ? If yes, who do you like to watch? Anyone with good style.
Do you care about the skateboard industry ? It's a pretty relaxed industry. One hand washes the other.
Do you have something to say about the skateboard media? ...
Are you playing guitar on the beach when comes the night ? Hahaha, YES! that's exactly what I'm doing! Next to a bonfire.
Is skateboarding funnyier than playing football or surfing ? There are definitley more laughs to be had in skateboarding. I don't get football. Surfing does'nt suck, but Surfers do.
Have you ever been to Europe ? I went to England for two months but I really want to see more.
How do you see it ? Ghetto but not without it's charm.
Can you tell something on what skateboarding is in Australia ? Laid back, everyone is just having a laugh here really.
In your video part, you're sliding an escalator, which seems pretty dangerous, can you tell us something about that ? My friend tried a backtail / frontnose down it and ate shit!
The cannonball down a 18 steps is scary as hell too. As I can see, you don't ollie that much, how did you prepare this ? About two hours of psyching up and another hour going down the steps.
Do you think you'll have your character in the next Tony Hawk Pro Skater game ? Who knows!
Quelques mots de Richie Jackson, en VF et en VO. Visible aussi sur le site Death Skateboards :
"Voilà, on est en 2006 et je suis toujours là. Le skate est toujours à bloc et il y a toujours plus de gars qui sont incités à être des « KREATORS ». On voit des pole jams partout maintenant, ce qui est cool d'ailleurs, parce que maintenant on est obligé d'essayer. Tu ne ne peux plus faire un pole jam 180 back et prétendre être un KREATOR.
Il semble qu'il y ait de plus en plus de gars qui skatent vraiment ces derniers temps. Ça change carrément du temps où en Australie le simple fait de taper des fs noseslides sur un ledge (même si on ne les rentrait pas) te donnaient direct un sponsor. Je parle des Kleavors et de toute une clique d'autres riders. Motiva-TOR.
Cela dit, il n'y a toujours pas de meilleure motivation que l'intérêt négatif. Negator. J'ai essayé de me faire haïr encore plus par Cates. Je lui ai écrit une lettre calomnieuse pour son anniversaire et Horsey l'a diffusée sur MSN, un peu à tout le monde. Cates ne prend pas ce genre de trucs à la légère et je m'attends à de violentes représailles.
Mon pro-modèle devrait sortir bientôt et je ne me pose même pas la question de savoir s'il est mérité. Tout ce qui m'importe, c'est qu'il soit dédié à mon pote chevelu partenaire délinquant à la barbe pré-pubère : M. Martin Jennings, mort l'an dernier. Encore un exemple que ce sont toujours les meilleurs qui partent les premiers. C'était un tueur et mon pote de skate depuis toujours, c'est pour ça que je l'ai mis sur ma planche.
J'imagine que je veux me remémorer les aventures de skate qu'on a eues ensemble, comme quand on a mis plusieurs mois à réussir des slappy grind sur des curbs, parce qu'on n'avait jamais vu quelqu'un le faire en vrai et qu'on captait pas comment ça marchait. Les sensations de ces tricks étaient intenses et elles ont atteint un sommet quand Marty a replaqué un layback one foot feeble to crook tailgrab sur un curb à deux arrêtes avec des blocs au dessus. Et c'est pas le genre de trick impossible dont on parle, alors qu'il n'a jamais été rentré. J'ai même la vidéo de ce truc quelque part, et elle vaut le détour.
J'aimerais remercier Marty pour les années de poilade, ainsi que tous les gens avec qui j'ai eu le plaisir de partager une session."
"Well, it's 2006 and I'm still a piece. Skateboarding is still the shit and there's still lots of "KREATORS" to be induced. Pole jams are everywhere now, which is cool, because now you actually have to try. You can't just do a pole jam bs 180 and claim instant KREATOR status anymore.
It seems there are alot more people around these days who can actually skate, which is a great change from the days in Australia where fs noseslides on ledges (which you didn't land) meant instant sponno. I'm talking about the Kleavors and a whole bunch of other rippers. Motiva-TOR.
Negative attention is still the ultimate motivator though. Negator. I've been trying to goad Cates into hating me even more, I wrote him a slanderous letter on his birthday which Horsey transcribed through MSN and stuck under his door. Cates does not take things like this lightly and I'm expecting a fierey rebuttal.
My pro board should be out soon and I'm not even fussed if it's a deserverous. I only care about the fact that this one is dedicated to my long-haired partner in crime and teenage beard cultivation, Mr Martin Jennings. Marty died last year, An ultimate bestman gone way too soon. He was a ripper, and one of my all-time skate homies, so I put him on my board.
I figure I want to be reminded of skate adventures we had, like when we devoted a solid few months to doing slappy fifties on kerbs, because we had never seen anyone do them in real life and had no idea how they worked. What followed was some intense slappy variations which probably peaked with Marty doing a slappy layback one-foot feeble k-grind tailgrab, up across and down a double sided rollercoaster kerb rigged up with cinder blocks. This is not one of those bogus claims made in writing which never really went down or wasn't landed, I actually have footage of this trick somewhere, It's a mind-blower.
I'd like to thank Marty for the years of fun, as well as anyone else I've ever had the pleasure of sharing a skate with.
Shredderous Richie Jackson"
Pif, journaliste.
|
| |
LA vidéo
|
| |
|

|
 |
 |
|
Skate - 08.01.2008
Gabriel Zufferey
Toujours dans la série « Dans les journaux, c'est toujours les mêmes qu'on ... |
|
Skate - 15.03.2007
Fredd
Sur les cendres de Freestyler nait Soma, nouveau magazine dont le titre ... |
|
Skate - 12.07.2006
Florent Bavouzet
Dans les journaux, c'est toujours les mêmes qu'on cite... Pas étonnant qu'ils ... |
|
Skate - 11.04.2006
Lisa Jacob
Secret de femme sur agoride : Lisa Jacob se met à nu! |
|
Skate - 31.01.2006
Tao et Beber
Tao et Beber sont potes de skate depuis longtemps : Interview "on s'connait?" |
|

|
| |
| Ajouter agoride.com à votre accueil personnalisé : |
| |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|