Danny MacAskill:

Munich, l'Allemagne, le 12 février 2010 - Danny MacAskill est nominé dana la catégorie " Sportif d'Action de la Catégorie d'Année du Sport Mondial Laureus Accorde 2010". Le jeune Ecossais est maintenant nominé parmis de nombreux athlètes célèbres comme Lance Armstrong, Jenson le Bouton, Roger Federer ou Valentino Rossi. La Cérémonie de remise des prix aura lieu le 10 mars à Abu Dhabi.

Les Récompenses Sportives Mondiales Laureus, qui honorent l'accomplissement sportif pendant la période le 1 janvier - le 31 décembre 2009, sont reconnues comme les premiers honneurs sur le calendrier sportif international. Les gagnants, élu par l'Académie Sportive Mondiale Laureus - dont le jury composés de sportif suprême, soit les 46 sportifs les plus renommés dans le monde - seront dévoilés pendant une cérémonie de remise des prix télévisée organiséeà Abu Dhabi le 10 mars.

Danny est totalement surpris : "C'est quand même dingue d'être nomminé pour les Lauréus Awards. Je veux dire qu'il y a plusieurs autres athlètes aussi incroyable que moi qui ont gagné les plus grandes compétitions dans leur catégorie, alors que moi je ne fais que ce que j'aime ; faire du vélo et filmer. J'attends aussi avec impatience de visiter Abu Dhabi, c'est vraiment un endroitque je n'aurais jamais pensé pour visiter! "

Danny a été en effet nomminé grâce à sa vidéo spectaculaire vue par 350,000 sur youtube. On peut aussi voir la même vidéo dans une version de grande qualité sur : www.watch26. Voyons si les juges voteront pour Danny afin qu'il devienne le nouveau lauréat 2010.

Les autres nominés pour le prix sont :

- Trois Surfers : les champions du monde Mick Fanning, Stephanie Gilmore (AUS) et Greg Long ( USA)

- le Skateur gagnant de Tour de Rosée Chris Cole (les USA)

- Et le windsurfeur Antoine Albeau (FRA) qui a gagné les Championnats du monde de Slalom PWA 2009

Pour plus d'informations sur les nominations, rendez-vous sur www.laureus.com.




Communiqué en Anglais

Munich, Germany, February 12th, 2010 – Danny MacAskill is short-listed for the Action Sportsperson of the Year Category of the Laureus World Sports Awards 2010. The young Scotsman is now named together with famous athletes like Lance Armstrong, Jenson Button, Roger Federer or Valentino Rossi. The Award ceremony is held on March 10th in Abu Dhabi.

The Laureus World Sports Awards, which dignify sporting achievement during the period January 1 - December 31, 2009, are recognized as the premier honors on the international sporting calendar. The winners, as voted by the Laureus World Sports Academy - the ultimate sports jury, made up of 46 of the greatest sportsmen and sportswomen of all times - will be unveiled during a televised awards ceremony staged in Abu Dhabi on March 10th.

Danny is totally stoked: ”It's crazy being nominated for the Laureus Awards. I mean there are many amazing other athletes that won the biggest competitions in their sport, and I was just doing what I love, riding my bike and a bit of filming. I am also looking forward to visit Abu Dhabi, a place I would have never thought to visit!”

Danny was indeed nominated because of his “spectacular stunt video seen by 350,000 on You Tube in 40 hours” like the official press release says. The clip that was viewed over 15,000,000 times on youtube.com can also be seen in a high quality version on: www.watch26.tv/video/2628. Let's see if the judges will vote for Danny to become the Action Sportsperson of 2010. It might be a close decision, because the following athletes from other action sports can also look back to huge success in 2009:

- Three Surfers: the world champions Mick Fanning, Stephanie Gilmore (AUS) as well as Waimea Bay big wave event winner Greg Long (USA)

- Skateboarder and Dew Tour winner Chris Cole (USA)

- And windsurfer Antoine Albeau (FRA) that won the 2009 PWA Slalom World Championships

To get more detailed information about the Laureus World Sports Awards 2010, please visit: www.laureus.com.